很多很多年前，一個小男生問一個小女生：爲什麼你會愛上我？
小女生回答：因爲你是我毫無選擇的選擇。
小男生很疑惑。但沒追著問下去。
那時候，小男生和小女生深深愛著對方。
後來，小男生和小女生因爲門第關係，最終分開了。
很多很多年以後，小男生經歷了幾段不順遂的感情。
最終娶妻生子。
因爲自卑，因爲一連串的事故
而帶著妻小回到故里，
而婚姻的路，也走得很顛沛。
小男人日日活在慌恐及痛苦中。
好像在地獄的火焰裡，輪廻煎熬著。
熙攘聽小男人把故事娓娓道來的人，是很多。
但是大家都是過客，聽了就算。
有些過客，坐著坐著，聽了覺得同情；
有些過客，匆匆地往自己的下一站趕去。
後來，小男生說要帶妻子出國散心，
偷偷地計劃在北國櫻花盛開的地方，結束自己的生命。
小男生的妻子，當然不曉得這回事。
繼續地以自己的任性傷害著，
那曾誓言要與她白頭偕老的枕邊人。
某年的早春，小男生果真帶著妻子飛往北國。
妻子是帶著期待的心情去度假的。
旅程中，經過的片片花海及滿山壯麗的美景，
讓她度過了愉悅的時光。
短期內，兩人暢遊的歡樂，
彷彿暫時洗去之前日日面對現實生活的壓力及不滿。
小男生看著另一半的快樂，
只是輕揚著嘴角，靜靜地陪伴著。
旅程第六日，他們隨著導遊陪同下來到北國最大的吉野櫻森林。
終於來到了小男生夢寐以求見到的滿山櫻花。
小男生獨愛吉野櫻的白。猶如靄靄白雪，
靜靜地躺在枝椏上，無不滄茫、無不淒美、無不壯觀。
記錄生命的瞬間。
鏡頭裡的妻子。
又露出了他們結識時，那無邪的笑臉。
也就是那張無邪的笑臉，讓小男生如此傾心，決意要和妻子廝守一生。
小男生在拍了一大堆照片、在吉野櫻森林裡野餐後，
突然又說想去拍照。
因爲知道小男生喜歡櫻花，又來到這樣的「天堂」。妻子當然不以爲意。
走到一棵很大很大，盛放著朶朶白色花瓣的櫻樹下，
小男生開始喃喃自語了起來。
好像要告訴樹什麼似的。
約十幾分鐘就這麼過去了。
妻子打從遠處看了看小男生，只見自己的先生，靠著櫻花樹、在掉眼淚。
感覺不是很對勁。
於是起身，正要往小男生那裡去時，
只見小男生，不知從哪裡找來了一把利刃。深深地往自己的喉嚨一劃！
鮮紅的血液，頓時就從喉間噴了出來。
小男生瞳孔放大，全身抽蓄。在樹旁坐了下來。
小男生瞳孔放大，全身抽蓄。在樹旁坐了下來。
妻子大喊了先生的名字。也驚動了在一旁歇著的導遊。甚至附近的旅人們。
妻子來到了小男生身邊，
小男生勉強地試著保持微笑。但喉間的傷口太深了。
小男生似乎無法好好地勾勒出嘴角，一貫微笑的弧線。
基本上，他在氣喘著，說不出任何話來了。
望著不斷嘶吼求救的妻子。
只見小男生，氣若遊絲般從口袋裡掏出一張小紙條。
放在妻子手中。此時的紙條，也被小男生喉間溢出的鮮血染紅。
三、五個旅人，和導遊在摀住深可見骨的傷口的同時，
七手八腳地把小男生抬上了車子，急著送院。
從山上到最靠近的醫院，也要四十五分鐘車程。
妻子在一旁，不停地喚著先生的名字。只見小男生的氣息，越來越弱。
當然，小男生最終並沒有撐到醫院，在車到半山時，氣絕身亡。
山下醫院裡，空氣一片沉重。
黃昏的陽光，滲過醫院的窗戶，靜靜地灑在醫院大堂裡。
在急診室外，彎著腰、看過了紙條的妻子，是安靜的。
或許她還在哭泣。但是，小男生再也聽不見了。
山上的吉野櫻，依舊如初地雪白聖潔。
『
我曾經在絕望的時候，向上天祈求，
祈求一位天使來給我愛，或帶我走
在這樣的絕望裡，我遇上了你。
我一直都相信上天對我是有所眷顧的。我感恩。
相愛的日子是很短。
但是經歷幾次無疾而終的戀愛的自己，再不相信愛情長跑這回事。
只相信只要有愛，就能終老。
於是即便看著你一再地任性，我還是深信你是愛我的。
所以我放下來了其他的可能。選擇和你終老。
只是，後來我明白了，現實的壓力及你的任性，
並未隨著這個家庭的建立而有所改善。
把你從原有的高素質生活環境，拉到中下階層，是我對不住你。
我們有了一個可愛的孩子。她是我們的寶。
我每天都這麼說著。
因爲我心裡，就這麼兩個寶。一是她，一則是你。
讓我心疼又心疼的寶貝。
我們的婚姻，始終沒有轉機。闗係反而一直在往下滑。
見到你對我的諸多要求，及對我們婚姻的失望
我很後悔，很後悔把你捲入這個漩渦裡。
這樣子的愧疚，讓我把自己鎖在永夜裡。
我不在的日子，有勞你好好照顧我們的孩子。
守護她，而不是過份保護她；
愛著她，而不是過份溺愛她；
疼著她，而不是傷害她。
選擇在這櫻花盛開的季節裡寫下我的終章，是我很早前的伏筆。
我也預言了這一切；所以兌現，只不過是順其自然。
我不怪你。雖然我們在爭拗間，我以扭曲的臉孔抱怨你的一切。
真的。
畢竟，我除了給一個奇蹟般可愛的女兒。我也沒有什麼自豪，可以給你的東西。
感恩你在這段日子，讓我體會了人在何其短暫的一生中
所要經歷的刻骨銘心，和悲歡離合。
只是，我的路真的走不下去了。
所以自私地選擇在夢想的這片園地告別一切。
你當初問我爲什麼會愛上你。
我只能以最初一位小女生教會我「別無選擇的選擇」來回答你。
只因，我遇見了你。
在那個寧靜而陽光絢爛的午後。
所以，我感恩上天把你派來給我，給了我愛，也帶了我走。
』
是的。
別無選擇的選擇，並不是沒有其他更好的選擇。
只是選擇的人，放棄了其他的選擇。
只爲了眼前相遇的這個人。
也深信，這是對的選擇。
上述MV爲松隆子2000年02月09日出版的單曲－＜桜の雨、いつか＞（何時再見櫻花雨）歌詞中文翻譯：
春光擁抱著我 獨自一人隱隱啜泣
就連一句告別的話也沒有
不知怎麼地 遠離的他的容貌 在我心裡甦醒了
一直以來 都是你守在身邊 而我什麼都沒做
當我想到 正要告訴你 你已沉默 遠去。。。
如果對你說聲謝謝 或許就是永遠的離別
沒有結果的旅程 何時何地再相見
我還有好多話想對你說
卻不知何時能再實現這心願了
你安詳平靜睡去的容顏
唇 輕輕地觸碰你
淚 卻不知不覺地掉了下來。。。
櫻花猶如雨一般飄落 我的夢早已乘彩虹而去
你已到天上去 你讓我獨自一個人。。。
「晚安」這句話已成永恆
我一個人自言自語 抬頭仰望
這條街 天空是如此湛藍
窗外正飄落著櫻花雨 我的夢早已乘彩虹而去
你已到天上去 只留下我一個人
上述MV爲松隆子2000年02月09日出版的單曲－＜桜の雨、いつか＞（何時再見櫻花雨）歌詞中文翻譯：
春光擁抱著我 獨自一人隱隱啜泣
就連一句告別的話也沒有
不知怎麼地 遠離的他的容貌 在我心裡甦醒了
一直以來 都是你守在身邊 而我什麼都沒做
當我想到 正要告訴你 你已沉默 遠去。。。
如果對你說聲謝謝 或許就是永遠的離別
沒有結果的旅程 何時何地再相見
我還有好多話想對你說
卻不知何時能再實現這心願了
你安詳平靜睡去的容顏
唇 輕輕地觸碰你
淚 卻不知不覺地掉了下來。。。
櫻花猶如雨一般飄落 我的夢早已乘彩虹而去
你已到天上去 你讓我獨自一個人。。。
「晚安」這句話已成永恆
我一個人自言自語 抬頭仰望
這條街 天空是如此湛藍
窗外正飄落著櫻花雨 我的夢早已乘彩虹而去
你已到天上去 只留下我一個人
No comments:
Post a Comment